1 00:01:00,470 --> 00:01:03,270 www.hradeckralove.org 2 00:02:27,299 --> 00:02:32,520 Guidando questa moderna macchina dell'acqua turbine potremo ampliare il nostro stabilimento e 3 00:02:32,520 --> 00:02:34,100 espandersi secondo modelli stranieri. 4 00:02:34,700 --> 00:02:40,800 La società in accomandita è già costituita. Oggi c’è stata l’approvazione e tutto si ferma 5 00:02:40,800 --> 00:02:45,660 essere un segreto. Inizieremo subito a speronare pali a braccio fluviale per calcestruzzo 6 00:02:45,660 --> 00:02:46,660 cuscinetto della turbina. 7 00:02:47,300 --> 00:02:51,640 Signori Sapryst, possiamo stare da soli orgoglioso dell'idea. 8 00:02:51,840 --> 00:02:56,180 Apparteniamo al primate, sarà il primo del suo genere macchina qui a tutti. 9 00:03:04,910 --> 00:03:09,530 Tre pollici, roccia, fino all'osso ci rompiamo i denti. Vai avanti, ci vediamo stasera 10 00:03:09,530 --> 00:03:13,910 dobbiamo arrivare, almeno un metro. Sapristo, semplicemente niente astinenza, signori. 11 00:03:16,910 --> 00:03:19,810 Scudieri, truffatori, mascalzoni! 12 00:03:21,290 --> 00:03:22,530 Zitto, diavolo! 13 00:03:23,030 --> 00:03:24,710 Osate colpire ancora una volta? 14 00:03:25,190 --> 00:03:26,190 Riscaldatori! 15 00:03:27,610 --> 00:03:31,450 Comico! Me lo vietano stavano minando il terreno con le menzogne! 16 00:03:32,010 --> 00:03:33,190 Osate e basta! 17 00:03:39,060 --> 00:03:45,680 è terribile 18 00:03:45,780 --> 00:03:47,280 Ho un cognato simpatico. 19 00:03:48,320 --> 00:03:54,080 Vive lì come un eremita, senza mai muoversi svetta per un passo e faccio solo l'ostun. 20 00:03:56,220 --> 00:03:57,900 Per favore, signor Consiglio Imperiale. 21 00:04:08,990 --> 00:04:10,250 Nemmeno la mattina ancora. 22 00:04:11,750 --> 00:04:12,910 Bella assegnazione. 23 00:04:13,410 --> 00:04:14,410 Saprys tu. 24 00:04:15,530 --> 00:04:19,870 Il Comune ci vieta di costruire una turbina protesta dell'associazione per Stara Praha. 25 00:04:20,370 --> 00:04:22,029 Sciocchezze, non può piacerci. 26 00:04:22,270 --> 00:04:25,710 Signor sindaco Morad, ci crede? Sono subito nel suo ufficio. Per favore. 27 00:04:26,410 --> 00:04:28,290 Cos'altro c'è di cui preoccuparsi? 28 00:04:29,250 --> 00:04:30,710 La mia turbina. 29 00:04:40,200 --> 00:04:42,340 Sono io, pietà, signore, Nezmara. 30 00:04:47,280 --> 00:04:48,280 Cibo frequente e buono. 31 00:04:58,860 --> 00:05:00,460 Cosa mi porti, Nezmara? 32 00:05:10,210 --> 00:05:16,650 Vero persiano, secondo gli occhi, sono su di te non gemere più. 33 00:05:19,010 --> 00:05:22,990 Bel colpo, papà. Saluti, Dio Veno. Allora che ne dici di un industriale? Mi piace 34 00:05:22,990 --> 00:05:26,570 di solito, troppo lavoro. Preferiresti continuare parco giochi, vedi? Beh, non vedrò niente. 35 00:05:27,070 --> 00:05:30,770 Ascolta, ragazzo, è quello che stavo per dire. Oggi devi fare il turno di notte per me. 36 00:05:31,030 --> 00:05:34,750 Sai, ho un lavoro importante. E dove poi, su pesce? Allora stai bene. 37 00:05:35,080 --> 00:05:38,340 Sai che non lasceresti il mio orologio impostare così. Come ho detto, lascialo fare 38 00:05:38,340 --> 00:05:39,340 Non devo aspettarti. 39 00:05:39,620 --> 00:05:42,180 Buona fortuna, ho vinto, Grace borsa a tracolla. Sto nuotando, cuore. 40 00:05:44,900 --> 00:05:45,920 Ascolta, tienilo. 41 00:05:46,580 --> 00:05:48,260 Pensi che io voglia volare per te posti? 42 00:06:07,500 --> 00:06:08,980 Questo è un cuore senza pari. 43 00:06:09,360 --> 00:06:10,900 Più rilassato che accelerato. 44 00:06:12,460 --> 00:06:16,220 Il professor Májová sostiene che mi faranno fare un bravo cantante se voglio. E io 45 00:06:16,220 --> 00:06:18,500 Voglio dare la mia vita per l'arte. 46 00:06:19,000 --> 00:06:22,220 Avresti dovuto fare il cantante? Non so cosa farei lavorava ancora qui con te. 47 00:06:22,540 --> 00:06:24,460 Tendono a intralciare tali guardie. 48 00:06:25,000 --> 00:06:27,240 Ho provato a sostituire tua madre, come? potrei 49 00:06:27,640 --> 00:06:28,860 Il trucco è già perduto. 50 00:06:29,080 --> 00:06:31,340 Avresti dovuto fare il dottore, per l'amor di Dio, e... non lei 51 00:06:31,560 --> 00:06:35,880 E ora, per finire, vuole esserlo indipendente e preparare curry artistico 52 00:06:37,310 --> 00:06:42,330 Per Tyndus, i ragazzi lo stanno già indossando spioncino del teatro. Qui è dove hanno detto che eri 53 00:06:42,330 --> 00:06:43,610 bruna molto carina. 54 00:06:44,350 --> 00:06:46,270 Placko. Zitto, papà! 55 00:06:47,330 --> 00:06:52,170 Se arrivassi un'ora dopo Pranzerò, lo berrò. Ahimè. 56 00:06:52,650 --> 00:06:55,050 Ma che... Non chiedere e stai zitto. 57 00:06:56,790 --> 00:07:00,130 CIAO. Bacio la rucola. Buon pomeriggio. Bacio la rucola. 58 00:07:01,370 --> 00:07:02,370 Bacio la rucola. 59 00:07:14,120 --> 00:07:18,320 Ti ho detto di non uscire con me mille volte nel lavandino al tavolo. E si cambia maglietta 60 00:07:18,320 --> 00:07:19,360 vuoi pranzare con me? 61 00:07:19,880 --> 00:07:23,780 Quel cavallo ha un odore più buono di quanto tu creda formazione. 62 00:07:24,180 --> 00:07:25,180 Bene, lasciamelo fare. 63 00:07:25,300 --> 00:07:28,600 Non permetterò nulla che non sia decente. Lo farà Non dico parole, nessun tormento. 64 00:07:29,160 --> 00:07:34,360 Andiamo, perché dovresti volermi? gara? Prendi il tuo piatto ed eccoli lì 65 00:07:34,360 --> 00:07:35,360 la porta. 66 00:07:37,340 --> 00:07:39,100 Questo ferma tutto. 67 00:07:47,519 --> 00:07:52,320 A proposito, lo desidero e anche rigorosamente Ordino che vengano sospesi immediatamente 68 00:07:52,320 --> 00:07:56,700 tutti i contatti con zio Artuš, come il più grande nemico della casa e 69 00:07:56,700 --> 00:07:57,700 aziende. 70 00:07:58,320 --> 00:08:02,860 Prima mi ha firmato e ha chiesto il permesso costruzione della turbina e alle mie spalle ha consegnato 71 00:08:02,860 --> 00:08:06,020 protesta contro la distruzione della storica torre il nostro mulino. 72 00:08:06,360 --> 00:08:11,560 Volere e non volere qualcosa allo stesso tempo può farlo solo quell'imbecille di Artuš. Appartiene al sottocurato. 73 00:08:12,180 --> 00:08:14,220 Lo manderò immediatamente al manicomio. 74 00:08:23,020 --> 00:08:24,020 Allo stesso tempo. 75 00:08:27,380 --> 00:08:30,320 Vedi, sarei di gran moda ha dimenticato. 76 00:08:30,740 --> 00:08:36,360 Quando oggi doveva essere un giorno così glorioso, il turbina, volevo renderti felice. 77 00:08:36,799 --> 00:08:40,000 Lei desiderava tanto e io non potevo resistere. 78 00:08:40,299 --> 00:08:41,299 Dai un'occhiata. 79 00:08:42,980 --> 00:08:46,720 Tadinku, sei dolce. Beh, quasi, quasi. 80 00:08:47,100 --> 00:08:49,400 Dopotutto, contiene anche duemila monete d'oro. 81 00:08:49,860 --> 00:08:52,500 Meraviglioso. Questo è esattamente quello che volevo. 82 00:08:52,960 --> 00:08:54,800 Kolčovice, ragazze, i tetti si spaccheranno! 83 00:08:55,640 --> 00:08:56,640 Rappresentante! 84 00:08:59,900 --> 00:09:03,260 Di notte, il signor Fabián si arrende a una giovane donna medici. 85 00:09:10,000 --> 00:09:13,080 Microscopio. Za dva tisíce zlatých. 86 00:09:13,440 --> 00:09:17,380 Ingrandisce mille volte. Super acromatici, tre oculari. 87 00:09:19,100 --> 00:09:20,100 Entrambi. 88 00:09:21,900 --> 00:09:23,380 Il mio touma più grande. 89 00:09:23,960 --> 00:09:28,740 Ovviamente mio cognato sta tradendo me e i miei cari i bambini gli prendono regali. 90 00:09:29,340 --> 00:09:31,240 Sono venduto nella mia stessa famiglia. 91 00:09:31,540 --> 00:09:35,420 I hope you don't want that joy for me, dad ancora colpa. Cosa ti ho chiesto? 92 00:09:35,420 --> 00:09:37,320 il microscopio di cui hanno assolutamente bisogno lavoro. 93 00:09:37,940 --> 00:09:39,700 Ma non è mai stato nelle mie mani. 94 00:09:40,700 --> 00:09:43,140 Perché Tynda era sempre la prima. 95 00:09:43,700 --> 00:09:45,400 Il tuo tesoro, il tuo coglione. 96 00:09:46,120 --> 00:09:50,000 Beh, se un giorno piaccio a qualcuno si ricordò, non mi auguri nemmeno questo piacere. 97 00:09:50,570 --> 00:09:52,610 Lo zio Tim non ha lezioni di canto? 98 00:10:09,230 --> 00:10:11,270 No, zio. 99 00:10:12,050 --> 00:10:16,590 E cosa ne ha detto l'onorevole Rada Sapristi? un regalo principesco? 100 00:10:17,150 --> 00:10:18,150 Stava imprecando, eh? 101 00:10:18,430 --> 00:10:20,090 Ma zio, non devi parlare così. 102 00:10:20,490 --> 00:10:22,770 Sono venuto per ringraziarti. Ecco qua non è necessario 103 00:10:23,030 --> 00:10:25,790 Ti ho mandato il microscopio apposta perché fosse arrabbiato. 104 00:10:26,890 --> 00:10:27,990 Come se lo avessi sentito. 105 00:10:28,970 --> 00:10:30,830 Pazzo. Lo metterò sotto tutela. 106 00:10:31,150 --> 00:10:32,350 Ma non commettere errori. 107 00:10:32,570 --> 00:10:34,630 Prima si adeguerà alla nuova legge comunale torre. 108 00:10:35,070 --> 00:10:36,070 Quindi arrivederci. 109 00:10:36,210 --> 00:10:39,050 Non posso parlare di mio padre in quel modo obbedire. Allora perché li stiamo abbattendo? 110 00:10:39,050 --> 00:10:40,050 pus sotto i piedi? 111 00:10:40,110 --> 00:10:41,110 Aspetta, Dindo. 112 00:10:42,170 --> 00:10:43,690 Canterai per me nel pomeriggio? 113 00:10:44,070 --> 00:10:47,030 Dipende da te. Ah, capisco. 114 00:10:47,870 --> 00:10:50,690 Hai. È la mia unica gioia. 115 00:10:51,190 --> 00:10:52,770 Grazie. Arrivederci. 116 00:10:52,970 --> 00:10:56,470 E non dimenticare di lasciare la finestra aperta può sentire bene. 117 00:11:00,050 --> 00:11:01,130 Vieni a dare un'occhiata. 118 00:11:05,170 --> 00:11:08,830 L'ho concepito per la prima volta due anni fa sospetti sulla stabilità della torre. 119 00:11:09,530 --> 00:11:13,530 Mi sono assicurato che il paese si spaccasse dove sono morbidissimi, entrano fino in fondo. 120 00:11:13,810 --> 00:11:17,730 Ecco perché ho attaccato questo alla cameriera carta. E non l'ho mai nemmeno indicato 121 00:11:17,730 --> 00:11:19,700 altezza solo oggi. 122 00:11:20,040 --> 00:11:27,040 Sono bastati due colpi di ariete e il foglio è sparito si strofinò Guarda, ma nessuno 123 00:11:27,040 --> 00:11:28,820 Ti sto dicendo le parole. 124 00:11:40,440 --> 00:11:45,940 Sono convinto che sia io che lei 125 00:11:47,150 --> 00:11:49,070 Periremo insieme. 126 00:11:49,810 --> 00:11:54,110 Non sarà di giorno, ma di notte. 127 00:11:54,330 --> 00:11:59,530 Tuttavia, per la stessa ora. 128 00:12:00,830 --> 00:12:05,330 Lo stesso orologio. 129 00:12:20,040 --> 00:12:21,240 Buonasera, amico. 130 00:12:21,960 --> 00:12:24,260 Buonasera. Dalla clinica? 131 00:12:25,200 --> 00:12:27,320 Non sei qui da due settimane, vero? 132 00:12:27,680 --> 00:12:28,680 Penso 133 00:12:31,500 --> 00:12:32,560 Già sano? 134 00:12:34,040 --> 00:12:35,040 Relativamente. 135 00:12:37,620 --> 00:12:39,060 Sto decisamente meglio. 136 00:12:43,720 --> 00:12:44,840 Devo andare adesso. 137 00:12:50,930 --> 00:12:51,930 anch'io 138 00:12:55,310 --> 00:12:57,670 Ci sono ancora oggi persone che lo vogliono affermare che l'infinito esiste 139 00:12:57,670 --> 00:13:02,130 inimmaginabile. L'infinito è qualcosa di a niente È possibile qualcosa? Bene, vedi. 140 00:13:02,350 --> 00:13:04,270 Ecco perché doveva esserci sempre qualcosa senza l'inizio. 141 00:13:04,590 --> 00:13:06,610 Sono cose così sorprendenti Mi chiedo 142 00:13:07,630 --> 00:13:08,630 Credo, mi chiedo. 143 00:13:09,650 --> 00:13:13,830 Ma più istruttivo di tutte le parole vista dall'osservatorio nelle profondità del prigioniero 144 00:13:13,830 --> 00:13:16,750 il cielo. Vorrei vedere almeno quello una volta nella vita. 145 00:13:17,250 --> 00:13:19,970 Ma in qualche modo sarei a gas ha ottenuto Ti piacerebbe davvero? 146 00:13:20,270 --> 00:13:23,150 È facile, sono all'osservatorio adesso lui stesso, il consiglio della corte è fuori Praga. 147 00:13:23,450 --> 00:13:25,070 Ti ci porterò domani, quando posso si fa buio. 148 00:13:25,570 --> 00:13:28,670 Se sarà una bella notte come questa, vedrai cose meravigliose. 149 00:13:30,050 --> 00:13:31,050 Conosci questo signore? 150 00:13:32,070 --> 00:13:33,790 Beh, ci sta guardando da laggiù. 151 00:13:34,170 --> 00:13:35,170 Non puoi vederlo, vero? 152 00:13:35,350 --> 00:13:37,110 È una prima taglia senior proibita. 153 00:13:37,370 --> 00:13:38,430 Ma amico! 154 00:13:39,070 --> 00:13:40,070 Giove! 155 00:13:41,430 --> 00:13:42,430 Sì, Giove. 156 00:13:43,230 --> 00:13:46,170 Considera un onore quello che gli hai dato presentare personalmente. 157 00:13:48,150 --> 00:13:52,160 Allora... ci vediamo domani sera alle la biblioteca, amico. Sarà meraviglioso. 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,040 Consegna a Giove. 159 00:13:55,480 --> 00:14:00,120 Spero che tu non lo intendessi in senso romantico significato. Cosa pensi di me, amico? 160 00:14:01,500 --> 00:14:02,580 Per essere chiari. 161 00:14:03,320 --> 00:14:05,840 Dopotutto, andiamo insieme perché lo abbiamo fatto percorso comune. 162 00:14:06,420 --> 00:14:10,520 E poi anche perché possiamo divertirci discutere di cose astratte. 163 00:14:10,740 --> 00:14:13,340 Ovviamente. Esclusivamente sugli abstract cose. 164 00:14:15,140 --> 00:14:16,140 Buona notte. 165 00:14:16,590 --> 00:14:20,030 Stiamo già correndo verso l'osservatorio. Sto bene Risparmia, amico. Grazie. 166 00:16:12,270 --> 00:16:13,470 Che ne pensi, signorina? 167 00:16:13,730 --> 00:16:14,730 Andare via! 168 00:16:14,790 --> 00:16:17,090 Conduci via! Via, dico! 169 00:16:51,920 --> 00:16:56,140 Non una parola a nessuno, signor Nezmaro. E se è successo qualcosa, la signora stava annegando e tu l'hai annegata 170 00:16:56,140 --> 00:16:57,140 hanno accolto favorevolmente 171 00:17:00,320 --> 00:17:02,180 Buon pomeriggio signorina. Bene nel pomeriggio. 172 00:17:04,440 --> 00:17:05,619 Bilancia manuale, signorina. 173 00:17:45,830 --> 00:17:46,830 Vuoi essere su Tinder? 174 00:17:49,330 --> 00:17:53,090 Allora lo ascolterebbe! Amico, salta su e taglialo al signor Fabian! 175 00:17:54,190 --> 00:17:56,430 Non andare da nessuna parte, amico. Di' che vai solo. 176 00:18:53,680 --> 00:18:57,120 Piacere di vederla, signore... signore Venceslao. 177 00:18:58,100 --> 00:19:00,580 Mi chiamo Nezmara, signorina Ulíková. 178 00:19:02,000 --> 00:19:03,000 Vediamo. 179 00:19:03,260 --> 00:19:06,220 Spero che non ti offenderai perché io sono te chiamava per nome. 180 00:19:06,740 --> 00:19:08,460 Dopotutto, siamo cresciuti uno accanto all'altro. 181 00:19:08,840 --> 00:19:12,380 Per me potresti chiamare tutto Tynda e Non mi offenderei. 182 00:19:12,740 --> 00:19:13,760 O non vuoi? 183 00:19:16,640 --> 00:19:20,540 Comunque vieni ad accompagnarmi un po', ma solo al viadotto. Se ci vedessero insieme 184 00:19:20,540 --> 00:19:21,920 sulla via principale non se ne parlerebbe. 185 00:19:22,860 --> 00:19:25,100 Per favore, non prendertela così cappello? 186 00:19:25,320 --> 00:19:26,320 Mettilo giù. 187 00:19:35,600 --> 00:19:38,860 Quindi ora te lo dirò. E domani ciao 188 00:19:40,220 --> 00:19:41,220 Ancora una parola. 189 00:19:41,800 --> 00:19:45,000 Volevo ringraziarla, signor Nezmar, che non hai parlato di cinque incidenti. 190 00:19:45,280 --> 00:19:49,620 So che sei un personaggio, ma lei voleva farlo Ti chiedo di non farlo nemmeno tra di noi 191 00:19:49,620 --> 00:19:51,140 non si trattava mai di piangere. Si applica? 192 00:19:52,290 --> 00:19:54,150 Non dimenticherò mai quello che sei per me lo ha fatto 193 00:19:54,510 --> 00:19:56,330 Dopotutto, è come nuotare sotto di loro vivi non andrò 194 00:20:23,950 --> 00:20:28,010 Signore e signori, una nuova era è alle porte club. Avremo uno stadio. 195 00:20:28,430 --> 00:20:31,730 Il signor Moore, il nostro nuovo membro, ha fornito k il contesto finanziario. 196 00:20:33,130 --> 00:20:36,730 Ascolti di più chi c'è burlone? Ma l'enorme ricco 197 00:20:36,730 --> 00:20:38,270 dall'America. Milioni pesanti. 198 00:20:38,550 --> 00:20:39,550 Sul serio? 199 00:20:43,350 --> 00:20:47,050 La migliore ragazza della migliore famiglia, signorina Tinda Ulíková. 200 00:21:05,930 --> 00:21:07,150 Cinque! Lasciamo le cose come stanno. 201 00:21:07,910 --> 00:21:11,010 Per favore, vai al chiosco della limonata Ho una sete terribile. 202 00:21:14,950 --> 00:21:17,770 Non salutarmi, non sai cosa mi hai promesso? Lasciamo non ti vedo più 203 00:21:21,750 --> 00:21:25,490 Signorina, permettetemi di presentarvi il nostro ospite speciale, il Maestro Moura. 204 00:21:25,770 --> 00:21:27,570 Come va, signor Plague? Come stai? 205 00:21:54,320 --> 00:21:56,800 Quindi, per favore, preparati. 206 00:21:57,240 --> 00:22:02,420 Stai bene, per favore. Attenzione, adesso. Uno due tre. 207 00:22:50,960 --> 00:22:56,040 Signorina Tynda, oggi dopo tre anni, cosa se vieni da me, devo dirti che lo faresti 208 00:22:56,040 --> 00:22:57,660 ha continuato a sprecare la clinica. 209 00:22:58,420 --> 00:23:00,440 Non ti insegnerò più niente. 210 00:23:00,780 --> 00:23:04,700 Puoi fare più di quanto potrei mai fare io. Sei il più grande fenomeno vocale del mondo intero 211 00:23:04,700 --> 00:23:07,240 continente. Sai, l'altra Melba. 212 00:23:08,600 --> 00:23:10,540 Non te l'ho mai detto prima. 213 00:23:11,460 --> 00:23:13,640 E poi ho qualcosa di più serio da dirti. 214 00:23:14,060 --> 00:23:15,480 Ma tienilo per te. 215 00:23:16,060 --> 00:23:17,880 Per oggi abbiamo finito, signorina. 216 00:23:22,370 --> 00:23:23,370 Guarda, Tyndor. 217 00:23:23,790 --> 00:23:27,890 Ti conosco da tre anni e devo dire che lo sono ha avuto modo di conoscerti a fondo in quel periodo. 218 00:23:28,510 --> 00:23:32,390 Ho anche notato che hai ve il grande successo dell'azienda tra gli uomini. Ed è per questo che 219 00:23:32,390 --> 00:23:33,390 Devo avvisarti. 220 00:23:33,730 --> 00:23:36,650 La tua passione è molto pericolosa per la tua carriera. 221 00:23:37,490 --> 00:23:38,490 mi capisci? 222 00:23:38,810 --> 00:23:43,130 Fino a quando non sarai riconosciuto, finché non avrai successo assoluto, devi vivere solo per te stesso 223 00:23:43,130 --> 00:23:45,270 arte. Devi pensare solo al tuo canto. 224 00:23:45,950 --> 00:23:47,190 Nessun amore, niente. 225 00:23:47,570 --> 00:23:49,070 Solo la tua arte. 226 00:23:49,850 --> 00:23:50,850 Me lo prometti? 227 00:24:03,899 --> 00:24:07,380 Prometto. Per confermare il nostro accordo, Maestro Tindal. 228 00:24:11,780 --> 00:24:16,700 Vorrei sapere le modifiche esatte da apportare si capivano. Va bene, quindi il contratto 229 00:24:16,700 --> 00:24:18,540 sembra. Primo, Maestro Maul. 230 00:24:18,960 --> 00:24:22,320 dispiegherà tutta la sua influenza per mancare Ulíková si è esibita durante la vendemmia principale 231 00:24:22,320 --> 00:24:29,000 panoramica. Secondo, se non ha errori Ulíková successo decisivo, vince 232 00:24:29,000 --> 00:24:30,000 Maestro Maul. 233 00:24:30,580 --> 00:24:34,080 E il Maestro Tinda diventa la signora Maul. 234 00:24:35,560 --> 00:24:40,160 E se la signorina Tinda avrà successo, lo farà dovere alla sua arte. 235 00:24:40,480 --> 00:24:44,800 E il Maestro Moritom non interferirà in alcun modo e se ne va come Janina. 236 00:24:46,160 --> 00:24:47,160 OK. 237 00:24:53,050 --> 00:24:55,530 Mistinda, ti piace giocare d'azzardo? 238 00:24:55,970 --> 00:24:58,930 Chi non rischia nulla non può vincere, dice di papà 239 00:24:59,170 --> 00:25:05,270 Beh, sarebbero molto intorno a noi adesso giornalisti-saparadas e dovresti averlo domani 240 00:25:05,270 --> 00:25:06,410 una sensazione sociale. 241 00:25:07,250 --> 00:25:12,150 Il signor Moore e le sue attività avrebbero avuto pubblicità inestimabile e la gente ci scommetterebbe. 242 00:25:14,590 --> 00:25:21,070 Speriamo di poter in qualche modo aiutare quelle signore e quei signori hanno riconosciuto che noi 243 00:25:21,070 --> 00:25:22,190 sono rimasti bloccati. 244 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Non lo è. 245 00:25:24,860 --> 00:25:26,600 Non hai ancora vinto, signorino Moore. 246 00:25:27,800 --> 00:25:30,300 Ma... ne sono sicuro, Maestro. 247 00:25:30,500 --> 00:25:34,640 Ma mi basta se riattacco, così sia quelle divisioni li guardano con invidia. 248 00:25:35,660 --> 00:25:38,360 Vedrai che non hai nemmeno giornalisti del genere in America. 249 00:25:41,100 --> 00:25:43,320 Sono in debito con lei, signorina, buonanotte, padrone Moore. 250 00:25:48,740 --> 00:25:52,340 Ce l'abbiamo già, signor Přísevský Rado, da comune. 251 00:25:53,580 --> 00:25:56,920 Quindi hanno già approvato la turbina per noi. Tutti quanti caddero le obiezioni. 252 00:25:57,380 --> 00:25:59,640 Cavolo, sono fantastici. 253 00:26:00,080 --> 00:26:05,560 Invialo. Grazie. Con permesso. Adesso lo sei ma dobbiamo sbrigarci. Ora ti organizzerai 254 00:26:05,560 --> 00:26:09,500 tutto il lavoro preparatorio. Sì, sì. Z la nostra società in accomandita andrà bene 255 00:26:09,500 --> 00:26:14,400 magazzino. Io stesso, signori, firmerò il tutto trasforma le loro famiglie in quell'attività 256 00:26:14,400 --> 00:26:19,410 tutti potevano vedere che aveva basi solide. A basta, signor Consiglio Imperiale, quella capitale 257 00:26:19,410 --> 00:26:23,470 per un'impresa così generosa? I nostri beni stanno diventando sempre più piccoli. 258 00:26:23,730 --> 00:26:28,390 Certo, da soli non bastiamo, ma questo è tutto riuscirà in qualche modo a gestirlo. Dopotutto è a questo che servono 259 00:26:28,390 --> 00:26:33,090 azioni. Questo ci tirerà fuori da tutta la faccenda in una volta quel pasticcio. Ti piace giocare d'azzardo. 260 00:26:33,630 --> 00:26:39,010 Chi non insiste non può vincere, signore costruttori. Negli affari è lo stesso di 261 00:26:39,010 --> 00:26:39,959 nelle carte. 262 00:26:39,960 --> 00:26:44,720 A volte tutto può andare perduto, ma perdi molto spesso. Questo, ovviamente 263 00:26:44,720 --> 00:26:46,540 dipende dalla fortuna. 264 00:26:47,040 --> 00:26:48,040 Salto! 265 00:27:13,420 --> 00:27:19,360 Il portiere del Meteor ha contrastato Nezmar inevitabile gol da parte sua 266 00:27:19,360 --> 00:27:25,540 pugni monumentali afferrarono una palla violenta con una presa così breve e sicura, 267 00:27:25,560 --> 00:27:29,260 come le fauci di uno schiaccianoci Noce Blaž. 268 00:27:29,580 --> 00:27:34,580 Non c'era da meravigliarsi che la palla in questi le mani di ferro non erano rotte come 269 00:27:34,580 --> 00:27:35,880 noce Van. 270 00:27:40,860 --> 00:27:41,960 Signorina Tynda. 271 00:27:42,800 --> 00:27:44,140 Devo dirti una cosa. 272 00:27:44,640 --> 00:27:48,520 Lo prego, educatamente, senza sciocchezze. Non è inutile, almeno non per me. 273 00:27:49,020 --> 00:27:53,600 Sa quando fa la mungitura peggiore, quando sembra che voglia allontanarsi direttamente da me 274 00:27:53,600 --> 00:27:55,500 per chiedere la mia mano in matrimonio al signor Consiglio Imperiale. 275 00:27:56,380 --> 00:27:59,400 Hai abbastanza buon senso per saperlo? come sarebbe andata a finire una visita del genere? 276 00:27:59,420 --> 00:28:02,480 saprysts Sono discorsi inutili. sì, inutile. 277 00:28:03,300 --> 00:28:07,040 Dopotutto, non sono così pazzo che lo farei non ha visto che ti sei innamorato di me. Ma 278 00:28:07,040 --> 00:28:10,960 Io, signorina, non posso farci niente. 279 00:28:11,550 --> 00:28:17,610 Quando dico che amo, adoro, basta aveva tutto. Non ho mai avuto nessuno dei due 280 00:28:17,610 --> 00:28:20,390 la sensazione che si possa davvero farlo bruciare 281 00:28:20,910 --> 00:28:23,890 Quindi onestà per onestà. 282 00:28:25,570 --> 00:28:30,770 Sei molto gentile e molto gentile con me giovane interessante finché non mi inizi 283 00:28:30,770 --> 00:28:32,430 parlare d'amore come gli altri. 284 00:28:33,410 --> 00:28:36,050 Ecco perché sono seduto qui con te, ricordalo. Questo. 285 00:28:37,230 --> 00:28:38,230 Ascoltò l'abitante del villaggio. 286 00:28:38,430 --> 00:28:40,650 Spero che tu non pensi che mi innamorerò di lui qui collo. 287 00:28:41,260 --> 00:28:44,220 Ciò accadrebbe solo una volta e più di una volta Non verrei. 288 00:28:45,100 --> 00:28:47,420 E sarebbe un peccato se fosse così bello no? 289 00:28:48,860 --> 00:28:54,560 Sai, fervore e passione, questo per me non lo è. 290 00:28:56,840 --> 00:28:58,320 Quindi ora può accompagnarmi. 291 00:28:58,580 --> 00:29:00,920 Dimmi perché non mi vuoi. 292 00:29:02,240 --> 00:29:03,860 Non voleva avere figli tutti in una volta. 293 00:29:06,240 --> 00:29:08,360 Hai causato molta sfortuna. 294 00:29:08,800 --> 00:29:09,800 Naturalmente, se gli piacesse. 295 00:29:10,280 --> 00:29:13,360 Ma solo al viadotto? Ti stai divertendo molto con lui non posso mostrare 296 00:29:14,160 --> 00:29:15,220 Signorina Ulíková. 297 00:29:15,420 --> 00:29:16,420 Per favore? 298 00:29:16,620 --> 00:29:20,120 Raccontami il resto delle tue cose, prima o poi sincerità. Sì, quando vuole 299 00:29:20,160 --> 00:29:21,480 ma non adesso, non ho tempo adesso. 300 00:29:21,940 --> 00:29:23,180 Ma gli dirò una cosa. 301 00:29:23,840 --> 00:29:26,180 Quello sarebbe stato il nostro ultimo divertimento dopo. 302 00:29:27,100 --> 00:29:28,100 Per favore. 303 00:29:28,680 --> 00:29:32,340 Permettetemi, gentile signora, di farlo comandò rispettosamente. 304 00:29:33,500 --> 00:29:34,800 Non verrai con me? No. 305 00:29:35,700 --> 00:29:37,000 Devo liberarmi. 306 00:29:38,480 --> 00:29:39,700 Allora cosa ne pensi? 307 00:30:15,440 --> 00:30:19,660 Se lo facevano per capriccio, amoroso, sì non avrebbero potuto fare di meglio. 308 00:30:19,880 --> 00:30:25,680 Questo potrebbe accadere sul canale o su v binari del tram. Ma piuttosto sul canale, 309 00:30:25,760 --> 00:30:27,580 altrimenti avrebbero portato il kramplech. 310 00:30:27,820 --> 00:30:29,100 Sì, sul canale. 311 00:30:29,620 --> 00:30:35,140 Come sta il tuo collega? Non secco, signore buon dottore È già in funzione, ma è passata una settimana 312 00:30:35,140 --> 00:30:36,580 aveva un brutto aspetto, sai? 313 00:30:38,420 --> 00:30:40,080 Domani andrò all'osservatorio. 314 00:30:40,600 --> 00:30:42,360 Non sei arrabbiato perché sono venuto? 315 00:30:43,920 --> 00:30:44,920 Rabbia. 316 00:30:46,860 --> 00:30:49,800 Sono rimasto semplicemente sorpreso quando ti ho visto con noi. 317 00:30:51,640 --> 00:30:57,120 Qui in quello... Se lui, il figlio, avesse scelto piuttosto la medicina e la signorina potrebbero andare 318 00:30:57,120 --> 00:31:01,480 matematica. Questo è un apprendimento di lusso, lo sai più adatto alle donne. 319 00:31:02,020 --> 00:31:03,580 Non dimenticare il nostro incontro? 320 00:31:03,820 --> 00:31:04,820 Su Giove. 321 00:31:05,980 --> 00:31:07,280 Naturalmente non si è dimenticato. 322 00:31:08,020 --> 00:31:10,280 Se vuoi ti porto con me domani su. 323 00:31:13,120 --> 00:31:16,340 Quindi ecco, signorina, il gatto è tornato ok 324 00:31:16,640 --> 00:31:20,520 È solo che non mi piace attraversare nulla griglia di canali. Grazie. 325 00:31:29,580 --> 00:31:30,820 Cosa devo? 326 00:31:31,640 --> 00:31:32,920 Cinquanta Grejcar. 327 00:31:36,700 --> 00:31:40,660 Grazie rispettosamente servitore, con grazia. Quindi guarisci il prima possibile, 328 00:31:40,680 --> 00:31:42,320 collega Allora domani. 329 00:31:42,540 --> 00:31:43,700 Arrivederci, amico. 330 00:31:46,050 --> 00:31:47,090 Bene, il rapporto. 331 00:31:53,170 --> 00:31:57,510 Tačinka, come hai potuto prendere così tanto da quello? messaggi? 332 00:31:58,110 --> 00:32:01,390 Aspetta, ti chiederò prima una cosa. 333 00:32:01,830 --> 00:32:03,330 Dov'è la tua sciarpa? 334 00:32:03,710 --> 00:32:04,990 Ebbene sì, Schnubtychl. 335 00:32:06,750 --> 00:32:10,050 Non scherzare con lui, era lì, già lì no, l'ha preso la ragazza. 336 00:32:10,870 --> 00:32:13,550 Sì, la sto guardando mentre lo versa borse. 337 00:32:14,110 --> 00:32:15,730 quindi l'ho aggiunta subito. 338 00:33:14,630 --> 00:33:15,630 Voi? 339 00:33:17,310 --> 00:33:19,030 Sono nostri ospiti. 340 00:33:19,970 --> 00:33:22,990 Ho sempre pensato che fossi solo con noi per pasti e pernottamenti. 341 00:33:24,910 --> 00:33:27,910 Tuttavia, abbiamo parlato l'ultima volta tra con quattro occhi. 342 00:33:28,770 --> 00:33:32,270 Papà, l'ultima volta è stata quando Ti ho implorato di darmi un microscopio. 343 00:33:32,550 --> 00:33:35,450 Stai incolpando? No, vengo umilmente. 344 00:33:35,730 --> 00:33:37,310 Come si conviene a una figlia. 345 00:33:38,310 --> 00:33:39,810 Quindi cosa dovrebbe essere? 346 00:33:42,710 --> 00:33:43,750 Mi sto per sposare. 347 00:33:56,170 --> 00:34:00,530 È così che la figlia di Ulík parla a suo padre tali questioni. 348 00:34:01,030 --> 00:34:03,350 Questo è veramente emancipato. 349 00:34:04,130 --> 00:34:06,530 Esatto, sì. 350 00:34:07,430 --> 00:34:11,790 Ti ricordi cosa mi hai detto quando Non volevo lasciarti studiare perché 351 00:34:11,790 --> 00:34:13,630 sembrava che non avessi una bobina. 352 00:34:14,090 --> 00:34:16,610 Allora hai detto che non sareste stati affatto insieme sposarsi 353 00:34:17,670 --> 00:34:20,690 Beh, vedi, questo è l'unico motivo per cui ho accettato. 354 00:34:24,050 --> 00:34:25,590 E infine... 355 00:34:25,949 --> 00:34:32,870 Sapristi, direi di sì anche i figli educati supplicano i padri 356 00:34:32,870 --> 00:34:33,870 riguardo al congedo. 357 00:34:34,350 --> 00:34:39,230 Zia, se potessi chiederti il permesso, sarebbe falso da parte mia. 358 00:34:40,150 --> 00:34:43,730 Sì, finto perché lo sono già decise. 359 00:34:44,070 --> 00:34:46,830 Cosa succede se lo disabilito completamente? 360 00:34:47,370 --> 00:34:49,670 Non credo che potrei difendermi. 361 00:34:53,130 --> 00:34:54,130 Sapristi. 362 00:34:55,520 --> 00:34:56,920 Voglio dire, stiamo invecchiando. 363 00:34:57,420 --> 00:35:00,720 I bambini crescono sopra le nostre teste e sono già i loro legale. 364 00:35:01,620 --> 00:35:02,620 Quindi, così. 365 00:35:04,480 --> 00:35:05,840 E chi dovrebbe essere? 366 00:35:07,440 --> 00:35:08,560 Dottor Zouplna. 367 00:35:09,280 --> 00:35:13,840 Assistente all'Osservatorio. Zou... Totale! 368 00:35:14,860 --> 00:35:18,360 Speriamo che non sia il figlio del vecchio mollette dal lato opposto. 369 00:35:19,040 --> 00:35:20,040 Maggio! 370 00:35:26,360 --> 00:35:30,260 Altrimenti, però, come potrei semplicemente na momento di dubitare. 371 00:35:30,980 --> 00:35:35,860 È un peccato eterno che anche il giovane non lo sia Calzolaio. Potremmo con la nostra turbina 372 00:35:35,860 --> 00:35:37,820 avviare la produzione di massa di scarpe. 373 00:35:44,060 --> 00:35:48,420 Sto per soffocare, sapristi. Sei eccellente per me divertito. 374 00:35:48,780 --> 00:35:52,940 Ma la battuta più bella arriva alla fine. 375 00:35:54,100 --> 00:35:55,100 EHI! 376 00:35:55,940 --> 00:36:01,080 Perché se non mi dai la tua benedizione insieme alla mia cena con il figlio dell'innestatore? 377 00:36:02,020 --> 00:36:05,140 Non credo che potrai smentirmi almeno la mia dote. 378 00:36:16,200 --> 00:36:17,200 Per favore. 379 00:36:19,620 --> 00:36:23,720 Se inizi una donna così, lei prende forma il nostro rapporto, però, è puramente commerciale. 380 00:36:24,280 --> 00:36:27,660 Personalmente non ho nulla in contrario. Non mi manderà per favore interrompi. 381 00:36:28,640 --> 00:36:34,200 Quindi, dal punto di vista degli affari, siete seduti qui come prima un compagno di compagnia silenzioso che all'improvviso tu 382 00:36:34,200 --> 00:36:38,860 vuole volare fuori dalla colombaia. scusa, io... E chi chiede uno stipendio di punto in bianco 383 00:36:38,860 --> 00:36:40,540 la tua parte di sansa. 384 00:36:41,980 --> 00:36:48,080 In un momento in cui l’azienda ne cerca uno nuovo capitale, rapporto quota... 385 00:36:49,070 --> 00:36:52,830 è un saprista piuttosto crudele. 386 00:36:54,510 --> 00:37:00,870 Papà, non hai soldi, lo sai? 387 00:37:04,670 --> 00:37:06,390 Cosa devo fare? 388 00:37:07,170 --> 00:37:08,910 Cosa farò? 389 00:37:10,070 --> 00:37:12,910 Se solo potessero essere duemila, papà. 390 00:37:13,490 --> 00:37:17,550 Funzionerà a malapena al momento. 391 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 Allora mi resta solo un'opzione. 392 00:37:38,060 --> 00:37:42,260 Maniaco, bambino infelice, è vero cosa mi ha detto papà adesso? 393 00:37:42,480 --> 00:37:49,220 Ti piacerà il figlio del calzolaio? Sì, infatti se mi vuole, beh, tu... 394 00:37:49,190 --> 00:37:52,830 il mondo non ha sentito. Ma questo giovane li completerà un ragazzo davvero carino, perché dovrebbe? 395 00:37:52,830 --> 00:37:57,170 non mi è piaciuto. Non dovresti uscire con lei in quel modo in pubblico, smetti di parlare. permettere 396 00:37:57,270 --> 00:38:01,350 Non odio niente. E' sicuramente più onesto uscire con un povero ragazzo piuttosto che farlo 397 00:38:01,350 --> 00:38:03,710 una bambola decorativa a qualche cassiera sacco. 398 00:38:03,930 --> 00:38:07,070 E giusto perché tu lo sappia, sono piuttosto felice, non è vero? Finalmente uscirò dalla tua cleptocrazia 399 00:38:07,070 --> 00:38:10,370 aziende. Mi incazzerei qui. Ma Amico, che peccato. 400 00:38:10,610 --> 00:38:14,770 Lasciagliela, ha ragione. Per cosa sono qui? doveva vivere? 401 00:38:15,810 --> 00:38:17,090 Ranch, dal bollitore 402 00:38:17,840 --> 00:38:20,480 Insegnami, darai altre cinque corone, oppure il bastardo vola in acqua. 403 00:38:20,960 --> 00:38:22,380 E indovina un po'! 404 00:38:23,540 --> 00:38:25,820 Non te ne darò più, senza saresti morto suggerimento. 405 00:38:32,120 --> 00:38:37,560 Sai, Marie ulíkovno, spirito gentile, k cosa può servirti un vecchio pazzo? 406 00:38:37,600 --> 00:38:40,000 Fate entrare il Signore, la vostra signora è morta madre 407 00:38:40,620 --> 00:38:42,180 Sto andando, tesoro. 408 00:38:42,840 --> 00:38:45,280 Il suddetto club doveva evolversi, eh? 409 00:38:46,590 --> 00:38:47,890 Non preoccuparti. 410 00:38:48,670 --> 00:38:53,170 Al mattino sono del tutto normale, ma Non posso prendermi cura di me stesso nel pomeriggio. È già sera 411 00:38:53,170 --> 00:38:54,690 Sono un po' più felice. 412 00:38:55,490 --> 00:38:57,170 E allora, Manica? 413 00:38:57,730 --> 00:38:59,910 Spero che tu non voglia portarmi via il microscopio? 414 00:39:00,950 --> 00:39:05,010 Ah, preferiresti avere soldi per una macchina, lo sai? 415 00:39:05,370 --> 00:39:09,190 Cosa che il signor Rada Sapristy non vuole darti lo sai? 416 00:39:09,590 --> 00:39:15,190 Perché non li ha, sai? come fai a saperlo? siringa? Ma questa è solo logica e un po' 417 00:39:15,190 --> 00:39:18,370 ispirazione. E questo mi dice anche questo. 418 00:39:18,950 --> 00:39:24,490 Se è possibile, questo è eccitato il dottore sapeva qualcosa, poteva farlo 419 00:39:24,490 --> 00:39:27,350 essere solo... Ragazzo, sto per scappare. 420 00:39:27,550 --> 00:39:31,150 Non scapperai perché non avresti i soldi. 421 00:39:31,390 --> 00:39:32,790 Puoi fissare un appuntamento? 422 00:39:33,750 --> 00:39:38,630 Quindi viene chiamata la forza più potente amore 423 00:39:44,240 --> 00:39:50,080 Dato che non accetto regali in cambio, tienili un microscopio souvenir ed ecco un professionista 424 00:39:50,080 --> 00:39:56,740 la base del tuo... Quindi prendi, prendi, prendi, se io 425 00:39:56,740 --> 00:39:58,160 lo zio pazzo dà. 426 00:39:59,600 --> 00:40:03,940 Zio! Aspetta, aspetta, aspetta, solo io non soffocare, pensa che la bocca verrà a me 427 00:40:03,940 --> 00:40:05,020 a quattromila. 428 00:40:06,060 --> 00:40:10,560 Aspetta, forse puoi dirmi anche tu chi è. A domani, zio, adesso ho fretta, è venuta 429 00:40:10,560 --> 00:40:11,560 farei tardi 430 00:40:32,940 --> 00:40:35,840 Mi scusi, signorina, solo un momento. Semplice perché? Mi avevi promesso il resto 431 00:40:35,840 --> 00:40:38,820 sincerità. Ma ora cosa succede se noi qualcuno ha visto la tua promessa ovunque a riguardo 432 00:40:38,820 --> 00:40:39,820 chiede. 433 00:40:43,060 --> 00:40:46,120 Allora vieni stasera alle undici alla mia finestra, se non dai diversamente. 434 00:40:46,640 --> 00:40:49,340 Ma come ho detto, sarà nostro ultima conversazione 435 00:41:15,660 --> 00:41:20,080 Grazie al patrocinio dell'ingegnere Moore, il nostro lo ha fatto osservatorio uno dei più carini 436 00:41:20,080 --> 00:41:21,460 rifrattori in tutto l'impero. 437 00:41:23,220 --> 00:41:26,740 Considereremo principalmente Giove. 438 00:41:28,260 --> 00:41:34,060 A chi appartiene il primato come il più grande pianeta dentro 439 00:41:34,060 --> 00:41:36,140 sistema solare. 440 00:41:37,440 --> 00:41:41,240 Possiamo trovarlo con un piccolo telescopio ausiliario. 441 00:41:48,669 --> 00:41:55,510 Giove in tutta la sua potente maestà con tutte e quattro le lune. 442 00:41:57,390 --> 00:42:02,470 Non resta che avviare il meccanismo, che non dava il covid come cercasse una stella. 443 00:42:03,730 --> 00:42:06,770 E l'osservazione può iniziare. Per favore. 444 00:42:20,110 --> 00:42:25,730 La sua distanza media dal sole è 104 milioni e 700mila miglia. 445 00:42:26,530 --> 00:42:30,610 Verso Terče tenete la destra Giove, una delle quattro lune. 446 00:42:32,110 --> 00:42:39,010 Entro tre minuti circa entrerete a Terče Giove e sparire in esso. 447 00:42:41,590 --> 00:42:43,510 Perché allora fai attenzione, conterò. 448 00:42:48,170 --> 00:42:49,410 Un minuto. 449 00:42:57,360 --> 00:42:58,360 Due minuti. 450 00:43:03,180 --> 00:43:05,560 Dottore, signor dottore. 451 00:43:06,560 --> 00:43:11,800 Per favore. È assolutamente destinato a muoversi le stelle del cielo predestinavano i destini delle persone 452 00:43:11,800 --> 00:43:12,800 sulla Terra. 453 00:43:13,140 --> 00:43:15,740 Vedo che il dottore in medicina può osservatore delle stelle 20. 454 00:43:16,000 --> 00:43:17,000 secolo per chiedere in quel modo. 455 00:43:17,400 --> 00:43:18,860 Questa volta è bloccato. 456 00:43:19,280 --> 00:43:25,240 E l'astrologo lo convince da questo il momento in cui entrambi gli aerei si toccano 457 00:43:25,240 --> 00:43:30,690 corpi celesti, fino al momento in cui sarai piccolo annegherai completamente in quello grande... Ciò avverrà prima 458 00:43:30,690 --> 00:43:31,690 che in mezzo minuto. 459 00:43:32,010 --> 00:43:36,110 ...decide di servire le persone nella vita, che osserveranno insieme questo miracolo. 460 00:43:39,770 --> 00:43:41,750 Sicuramente almeno uno di loro. 461 00:43:43,450 --> 00:43:46,310 È successo proprio adesso. 462 00:44:01,960 --> 00:44:02,960 Deciderò. 463 00:44:10,420 --> 00:44:13,260 Quindi è un milionario settimanale. 464 00:44:14,840 --> 00:44:17,320 Signorina Ulíková, si sbagliava. 465 00:44:18,180 --> 00:44:20,440 Il destino di quelle due persone è deciso da tempo. 466 00:44:25,480 --> 00:44:29,700 Signorina Ulíková, posso solo parlare per te con queste due persone? 467 00:44:30,380 --> 00:44:35,700 E posso dire che mi sei caro quanto la mia vita 468 00:44:36,380 --> 00:44:37,720 E anche di più. 469 00:44:39,020 --> 00:44:41,300 Voglio dire, caro quasi quanto il mio scienza. 470 00:44:42,480 --> 00:44:48,060 E se devo descrivere il mio nel modo più preciso possibile sente, devo dire che la mia vita sarebbe senza la mia 471 00:44:48,060 --> 00:44:51,800 scienza e senza di te ha smesso di avere senso per me. 472 00:44:57,360 --> 00:44:59,540 Fidanzamento davanti al volto di Giove. 473 00:45:00,430 --> 00:45:06,450 Tuttavia devo chiedermi una cosa non hai notato i miei sentimenti prima 474 00:45:06,610 --> 00:45:08,190 Signorina Ulíková. 475 00:45:08,410 --> 00:45:10,610 Ascolta, Arnošt, è tanto forte. 476 00:45:11,590 --> 00:45:17,530 Non avevo indovinato i tuoi sentimenti perché, diciamo scientificamente, le loro manifestazioni lo erano 477 00:45:17,530 --> 00:45:18,630 piuttosto un personaggio. 478 00:45:19,970 --> 00:45:24,710 Ma tu sai da molto tempo che la signorina Ulíková sei tu adora. 479 00:45:26,130 --> 00:45:28,990 In breve, Arnošt, sono venuto da te gli offrì la mano. 480 00:45:35,980 --> 00:45:39,000 Devo ammetterlo su un'offerta simile Non ero abbastanza preparato. 481 00:45:40,560 --> 00:45:44,040 E devo dirti che per ora è per pranzo Non credo. 482 00:45:45,720 --> 00:45:48,760 Ascolta, balbettio, so che ti interessa la scienza più carino di me 483 00:45:49,500 --> 00:45:50,700 E della tua vita. 484 00:45:51,540 --> 00:45:56,760 Ma è per questo che adesso ti chiedo se puoi darmi qualcosa al mio avvertimento come... tipo? 485 00:45:57,900 --> 00:45:58,900 Come i dottori. 486 00:46:00,420 --> 00:46:02,460 Dici che la mia vita è in pericolo. 487 00:46:02,940 --> 00:46:03,940 Vale a dire... 488 00:46:04,290 --> 00:46:09,130 Potrebbe esserlo in determinate circostanze, ma io... Ti salverò per la tua scienza quando io 489 00:46:09,130 --> 00:46:13,910 mi sposerai affinché tu mi capisca bene ti salverò perché allora avrò k 490 00:46:13,910 --> 00:46:14,910 l'opportunità. 491 00:46:15,550 --> 00:46:20,870 Ecco perché, Tanesák. Sì, lo avrò un'opportunità per farlo in modo da vivere 492 00:46:20,870 --> 00:46:25,170 come persona, in un appartamento sano, in modo che tu Ho mangiato bene per poter essere sempre te 493 00:46:25,170 --> 00:46:29,630 nelle vicinanze e prenditi cura di te, sono pronto quasi predestinata dalla sua professione. 494 00:46:32,200 --> 00:46:38,440 In altre circostanze, preferirei bruciare vergognati, piuttosto che farti moccio. 495 00:46:39,760 --> 00:46:43,500 Piuttosto che... Come ho detto? 496 00:46:44,000 --> 00:46:45,000 Maria! 497 00:47:00,970 --> 00:47:02,670 E il nostro cielo stellato? 498 00:47:03,870 --> 00:47:05,090 Ti divertirai molto. 499 00:47:05,790 --> 00:47:07,710 Non deve essere più costoso di me. 500 00:47:07,950 --> 00:47:12,590 Mi daranno la colpa per essere stato scoperto la tua dote. Non devi preoccuparti di questo. Io 501 00:47:12,590 --> 00:47:16,030 Devo lasciare la mia dote allo stabilimento. Ma l'ho fatto un po' di soldi per l'attrezzatura pratica. 502 00:47:17,750 --> 00:47:21,870 Aspetta, mio ​​triste Galileo Galilei. Ti darò da mangiare comunque. 503 00:48:10,440 --> 00:48:13,140 Questo è un servizio sufficiente per papà tu no, è nel cappello. 504 00:48:15,080 --> 00:48:16,080 Sei arrabbiato? 505 00:48:16,280 --> 00:48:17,280 Non mi interessa. 506 00:48:18,120 --> 00:48:19,600 Ti parlo senza per l'ultima volta. 507 00:48:23,060 --> 00:48:24,780 Quindi aveva qualcosa su di lui, o cosa gli stava succedendo? 508 00:48:26,660 --> 00:48:28,520 Non l'ho invitato al mio monologo, il tuo. 509 00:48:30,180 --> 00:48:31,840 Allora sei arrabbiato o no? 510 00:48:32,820 --> 00:48:33,820 No. 511 00:48:33,900 --> 00:48:36,520 Come puoi vedere, non farai un gran discorso, Signor Nezmar. 512 00:48:37,420 --> 00:48:38,840 Quindi non ti tratterrò a lungo. 513 00:48:39,530 --> 00:48:43,190 Sei venuto per il resto del mio onestamente, non l'hanno fatto, giusto? Sì, con quello 514 00:48:43,190 --> 00:48:44,850 è venuto. Non doveva essere di nuovo così rumoroso essere. 515 00:48:45,570 --> 00:48:48,950 Allora vieni qui più vicino a me. Ecco a io. Lo sarà. 516 00:48:49,970 --> 00:48:50,970 Tutti possono farlo. 517 00:48:52,190 --> 00:48:53,430 Va bene. 518 00:48:54,470 --> 00:48:59,910 Quello che sto per dirti deve rimanere tra noi più vicino e buio così puoi vedermi in faccia 519 00:49:00,510 --> 00:49:02,110 Quindi si può dire il più forte possibile. 520 00:49:02,530 --> 00:49:06,050 E quando lo dice, non posso più stare con te guardati negli occhi più volte. 521 00:49:06,890 --> 00:49:08,770 Ecco perché non ho potuto dirtelo parco. 522 00:49:09,390 --> 00:49:11,310 ecco perché non ci vedremo mai più. Tindo. 523 00:49:11,630 --> 00:49:13,310 Naturalmente, Tindo. 524 00:49:14,070 --> 00:49:15,570 Inoltre, finora non hai fallito. 525 00:49:16,370 --> 00:49:19,390 È solo che non mi sono innamorato di te spirito, hanno Dio. 526 00:49:19,810 --> 00:49:22,290 E questo è l’inizio dell’insincerità. 527 00:49:23,570 --> 00:49:25,870 Sì, gli manchi, chi non conosci? 528 00:49:26,210 --> 00:49:29,530 Ti amo così tanto che non l'ho mai fatto non pensava che fosse possibile. 529 00:49:30,230 --> 00:49:32,350 Che ho paura di ammetterlo a me stesso. 530 00:49:33,570 --> 00:49:35,690 Che piangerei quando te lo dirò. 531 00:49:35,910 --> 00:49:39,090 Ed è per questo che dovrebbe esserci una fine tra noi. 532 00:49:39,360 --> 00:49:42,280 Sì, perché il nostro amore è senza speranza. 533 00:49:42,540 --> 00:49:45,020 Totalmente senza speranza. Perché dovrebbe esserlo? 534 00:49:45,460 --> 00:49:47,640 Perché sono il figlio del tuo guardiano fabbriche. 535 00:49:47,980 --> 00:49:50,080 Ma otterrò una buona posizione in sei mesi. 536 00:49:50,920 --> 00:49:55,340 E se ti piaccio, lo faresti ha pianto come dici tu. Questa è una vera scoperta 537 00:49:55,340 --> 00:49:58,620 tuo. Quindi non vedo perché non posso farlo allora chiedere la tua mano. 538 00:49:58,860 --> 00:50:00,860 mano? Ecco qua. 539 00:50:01,460 --> 00:50:02,640 Che tu ci creda o no. 540 00:50:04,040 --> 00:50:07,280 Dimmi perché non dovremmo mai essere soli? 541 00:50:08,040 --> 00:50:09,380 Cosa c'è di sbagliato in questo? 542 00:50:10,900 --> 00:50:14,840 Non tanto una poesia quanto un giuramento. Giuramento? E a chi? 543 00:50:16,900 --> 00:50:21,220 Te lo dirò, abitante del villaggio, ma poi lo sarà l'ultima parola tra noi. 544 00:50:21,500 --> 00:50:23,280 Per quel prezzo, voglio sapere. 545 00:50:24,680 --> 00:50:30,500 L'ho promesso al mio insegnante di canto finché non avrò un grande successo, devo 546 00:50:30,500 --> 00:50:31,800 vivere solo per la mia arte. 547 00:50:32,400 --> 00:50:34,200 Non riesco a vedere nessun amore, niente. 548 00:50:34,780 --> 00:50:36,100 Solo la tua arte. 549 00:50:37,200 --> 00:50:41,440 Perché qualsiasi passione potrebbe distruggere la mia sanzioni. 550 00:50:57,480 --> 00:50:58,480 Tommaso. 551 00:50:59,600 --> 00:51:01,160 Non lo vuoi? 552 00:51:01,420 --> 00:51:02,820 Duemila? 553 00:51:03,660 --> 00:51:05,820 Beh, se non vuoi, non vuoi. 554 00:51:06,540 --> 00:51:08,660 Ma devi tornare a casa una volta, tutto qui invano 555 00:51:09,660 --> 00:51:11,200 Cosa diranno a casa tua? 556 00:51:11,980 --> 00:51:12,980 Niente. 557 00:51:13,340 --> 00:51:17,020 Chi di noi non torna a casa la sera, non deve farlo per non tornare mai più 558 00:51:17,960 --> 00:51:19,580 E quanti siete? 559 00:51:19,840 --> 00:51:22,340 Sette. E quanti non possono più tornare? 560 00:51:22,600 --> 00:51:25,520 Io sarò il terzo, ma quei due sono già sposati. 561 00:51:26,360 --> 00:51:27,620 cos'è papà 562 00:51:28,800 --> 00:51:30,020 Comandante del conduttore. 563 00:51:30,360 --> 00:51:31,360 cos'è? 564 00:51:32,620 --> 00:51:37,820 Questo è l'uomo che per quanto riguarda le funzioni migliori... Va per primo. Prima della croce. 565 00:51:38,340 --> 00:51:41,580 Con pennacchio bianco, vandalo e cordone po lato. 566 00:51:45,680 --> 00:51:47,580 Come ti chiami, tesoro? 567 00:51:49,040 --> 00:51:50,040 Pechulikova. 568 00:51:51,600 --> 00:51:53,940 Quindi morirà, stronza! 569 00:51:54,480 --> 00:51:56,760 Solo non nello stomaco, sono terribile solletico. 570 00:52:06,940 --> 00:52:09,700 Non sprecare! Siete disposti a esprimere un desiderio, signori? 571 00:52:11,720 --> 00:52:15,300 Portano due colazioni. come comandi amanti? 572 00:52:15,560 --> 00:52:18,600 E lo toglieranno subito. Per favore. 573 00:52:32,760 --> 00:52:33,760 Tintin. 574 00:52:34,570 --> 00:52:39,970 Ti auguro un felice compleanno ha esaudito tutti i tuoi desideri. 575 00:52:40,590 --> 00:52:41,670 Grazie, papà. 576 00:52:42,050 --> 00:52:44,330 Un bambino di cinque anni non sta solo sperimentando qui. 577 00:52:44,530 --> 00:52:48,430 Vai dalla ragazza quando si sposa, va bene ammetti quanto lo è veramente. Ma a quello 578 00:52:48,430 --> 00:52:50,950 il tempo è per ogni ragazza ben educata ventuno. 579 00:52:51,390 --> 00:52:55,690 Quante volte ti ripeterò che non mi sposerò. Ma lo ha detto anche Mánička. E oggi è da 580 00:52:55,690 --> 00:52:57,270 è una signora e aspetta una famiglia. 581 00:52:57,760 --> 00:53:02,580 se avessi visto il dottor Zoupln, come sarebbe diventato irriconoscibile nel matrimonio. 582 00:53:03,000 --> 00:53:04,500 Manicka lo guarì completamente. 583 00:53:04,740 --> 00:53:06,300 Rezi, per favore. 584 00:53:06,960 --> 00:53:09,600 Lo sai che non ti voglio a casa mia parlava di Mana. 585 00:53:10,060 --> 00:53:13,400 Hai fatto tutto contro la mia volontà, quindi io Non voglio nemmeno più sentire parlare di lei. 586 00:53:14,000 --> 00:53:18,340 Mancherebbe ancora in casa qualcuno del consiglio imperiale si stava arrabbiando 587 00:53:18,340 --> 00:53:19,340 pizzicore 588 00:53:20,440 --> 00:53:22,900 La grazia, signor Fabián, le sarà data per sempre istruire. 589 00:53:23,520 --> 00:53:25,120 Mi congratulo anch'io con te. 590 00:53:25,760 --> 00:53:27,000 Grazie, Nezmaru. 591 00:53:27,210 --> 00:53:28,210 Hai un appartamento? 592 00:53:28,330 --> 00:53:31,890 Ma papà, zio, sopportate un lavoro del genere. 593 00:53:32,930 --> 00:53:34,230 Ascolta, non annegare. Per favore. 594 00:53:34,750 --> 00:53:37,550 Sembra che tuo figlio si guardi troppo intorno sottilmente 595 00:53:37,870 --> 00:53:40,530 Quindi non lasciarlo apparire di nuovo qui, dipende da te Sto parlando. 596 00:53:40,870 --> 00:53:43,690 Né io né il signor Mour lo desideriamo. per favore sì. 597 00:53:44,030 --> 00:53:45,990 E' lui. 598 00:53:49,370 --> 00:53:50,370 ciao figliolo 599 00:53:51,030 --> 00:53:52,030 Buongiorno. 600 00:53:57,420 --> 00:54:03,240 Permettimelo, caro Sližo Ulíková si è congratulato con te per il tuo compleanno. Beh, lo sei 601 00:54:03,240 --> 00:54:04,700 grazie mi hai bannato 602 00:54:05,080 --> 00:54:06,920 Spero che tu accetti questo. 603 00:54:07,220 --> 00:54:11,800 Perché no, mi piacciono i fiori. grazie Signor Ingegnere. Sei molto attento. 604 00:54:12,140 --> 00:54:14,660 Benvenuto, signor ingegnere. 605 00:54:15,120 --> 00:54:21,820 Non vuoi sederti con noi? Molto felice, ma direttore e direttore d'orchestra del Teatro Nazionale 606 00:54:21,820 --> 00:54:23,480 aspetteranno un po'. 607 00:54:23,820 --> 00:54:25,120 Cosa dire? 608 00:54:25,540 --> 00:54:26,600 Direttore e... 609 00:54:27,120 --> 00:54:31,140 Capobanda della Nazionale. Mangia, mangia, agisci vogliono ascoltarti. 610 00:54:31,460 --> 00:54:35,460 Gesù Maria, questo è il mio regalo di compleanno noi. 611 00:54:35,700 --> 00:54:36,700 Se lui. 612 00:54:37,260 --> 00:54:42,240 Ti annoierai. Non lo dimenticherò mai finché non morirò ingegneri, si sente, a morte. Andiamo 613 00:54:42,240 --> 00:54:43,240 rapidamente. 614 00:54:44,560 --> 00:54:49,560 Fatemi un grande favore a tutti le lontre di Menes aprono la serata con una cerimonia 615 00:54:49,560 --> 00:54:50,940 il tuo leccio di Praga. 616 00:54:52,460 --> 00:54:53,460 Per favore. 617 00:54:57,520 --> 00:54:58,520 Equipaggiamento, signorina. 618 00:54:59,100 --> 00:55:03,000 Permettetemi, gentile signora, di farlo si è congratulato con tutti noi per la tua nascita 619 00:55:03,000 --> 00:55:04,260 migliore. Grazie. 620 00:55:04,980 --> 00:55:07,220 Questo è il figlio della nostra guardia della fabbrica. 621 00:55:08,620 --> 00:55:11,300 Studente presso la scuola industriale Václav Non sprecare. Avrebbe dovuto farlo. 622 00:55:11,860 --> 00:55:14,760 Mi farai un grande piacere se verrai a trovarci non mi ha cresciuto. 623 00:55:15,280 --> 00:55:16,500 Ecco il mio indirizzo 624 00:55:18,100 --> 00:55:22,100 Vel, sei la prima persona a dirmelo Ha stretto la mano a Praga come si deve. 625 00:55:22,380 --> 00:55:23,980 Questo è un buon segno. 626 00:55:57,260 --> 00:55:58,260 Buongiorno. 627 00:55:59,080 --> 00:56:02,660 John Miles, atteso. Conosco il maestro, non è qui per la prima volta. 628 00:56:11,400 --> 00:56:13,400 Siete signori? Ciao. 629 00:56:14,360 --> 00:56:17,340 Ho appena scoperto dove sono quelli più costosi posto in questo teatro. 630 00:56:17,760 --> 00:56:21,960 Ho un motivo per offrirti questa scena per i tuoi posti sul divano per portare le donne 631 00:56:21,960 --> 00:56:22,779 potrebbero chinarsi. 632 00:56:22,780 --> 00:56:23,780 Per favore. 633 00:56:25,360 --> 00:56:28,700 È un piacere, grazie mille, servo, la tua fortuna. Arco. 634 00:56:31,580 --> 00:56:34,620 Si sono presi una terribile vendetta su quei due, signore un ingegnere. 635 00:56:34,860 --> 00:56:39,420 Erano qui per contribuire raccolta di beneficenza. Ti amo così tanto 636 00:56:39,420 --> 00:56:40,700 Fáda, non l'ha consegnato, il mio carceriere? 637 00:56:40,900 --> 00:56:43,020 Ma qualunque cosa mi venga in mente, potrei venire. Per un posto. 638 00:56:43,420 --> 00:56:46,420 Tutti devono aspettare oggi. E per chi c'è Cristo? 639 00:56:46,640 --> 00:56:52,140 C'è un altro lì, Božislavka. Sì, Babbo Natale, perché non lo hanno detto subito? Non resterò qui 640 00:56:52,180 --> 00:56:56,200 Potrei aspettare qui la mia pensione. Lei è andata io per un caffè. Ma io sono il destinatario 641 00:56:56,260 --> 00:56:56,879 lo è. 642 00:56:56,880 --> 00:56:59,800 E come esce da lì? Sii solo un po' silenzio. 643 00:57:01,440 --> 00:57:03,880 E lei affermava di essere malata? 644 00:57:04,140 --> 00:57:05,860 Bene, questo riassume tutto. 645 00:57:06,080 --> 00:57:09,080 Avevamo appuntamento per le undici e adesso è così mezzanotte e mezza tra dieci ore. 646 00:57:09,320 --> 00:57:10,420 Verremo senza preavviso. 647 00:57:22,540 --> 00:57:25,040 Per favore, vieni con me nella sala prove impostare. 648 00:57:25,300 --> 00:57:26,560 Il pianista sta già aspettando. 649 00:57:27,260 --> 00:57:33,960 Pesulik, hai due esami oggi. Adesso per la cantante e in serata per la signora Mall. 650 00:57:44,300 --> 00:57:49,620 Signore e signori, grazie per il tesoro partecipazione a questa serata festosa. 651 00:57:49,960 --> 00:57:52,480 con cui iniziano il ritorno in patria. 652 00:57:52,980 --> 00:57:58,820 Spero che abbia già il sangue domestico oggi si dedicano, non rimarrò solo a lungo e 653 00:57:58,820 --> 00:58:00,840 che ti accoglierò qui più spesso. 654 00:58:05,660 --> 00:58:06,380 Quello 655 00:58:06,380 --> 00:58:13,160 è di nuovo 656 00:58:13,160 --> 00:58:15,760 WC. Sei davvero meraviglioso. 657 00:58:16,350 --> 00:58:19,930 Ma se penso al conto, va bene brividi lungo la schiena. 658 00:58:20,130 --> 00:58:21,950 Non è poi così male, ingegnere incaricato. Moore. 659 00:58:22,270 --> 00:58:25,970 Ancora non sai come è andato a finire il mio esame Nazionale? Aspettiamo un messaggio telefonico. 660 00:58:26,310 --> 00:58:29,810 Permettimi, Dínka, lascia che ti presenti il mio un vecchio amico, il dottor Koenig. Lo è 661 00:58:29,810 --> 00:58:32,470 Referente di Ríjský ludvní, amico della Repubblica Ceca musica. Vorrei che venisse 662 00:58:32,470 --> 00:58:33,470 per ascoltarti 663 00:58:33,490 --> 00:58:36,090 Vi ripeto, dottori, che la bella Pinda è fenomeno vocale. 664 00:58:36,530 --> 00:58:38,470 Vedrai che non sprecherai il tuo tempo libero la sera 665 00:58:38,690 --> 00:58:40,610 È un grande onore per me, Dott 666 00:58:49,610 --> 00:58:55,110 Non piagnucoli, signor Charles Rado, ma condivida la tua azienda di Tarbina 667 00:58:55,110 --> 00:58:57,650 Non posso scrivere adesso. 668 00:58:58,870 --> 00:59:00,150 Almeno non subito. 669 00:59:01,050 --> 00:59:07,350 Ti dirò onestamente se volevi sposarti alla signorina Tinda per soldi, cioè cento pezzi 670 00:59:07,350 --> 00:59:10,850 delle tue azioni Tarbina, lo faresti da noi non ha battuto. 671 00:59:11,090 --> 00:59:14,290 Signore... Attento, ci stanno osservando. 672 00:59:14,850 --> 00:59:17,230 Ecco come sarebbero le tue azioni domani mattina incendio doloso. 673 00:59:18,260 --> 00:59:24,180 Guarda, sono già così arrogante che non ci sto per i soldi. Ed è per questo che compro 674 00:59:24,180 --> 00:59:28,780 da te il pezzo che Tarbina condivide sulla mia giornata matrimonio con la signorina O'Leek. E tu su di loro 675 00:59:28,780 --> 00:59:35,620 guadagni il 100%. Tu sei mio, tu da me stai comprando mia figlia, io compro la tua da te 676 00:59:35,620 --> 00:59:37,300 azioni, signor O'Leek. 677 00:59:38,120 --> 00:59:43,100 Sarò così brava il giorno dopo il matrimonio Spero di entrare nel consiglio di amministrazione. A 678 00:59:43,100 --> 00:59:45,240 Tarbina avrà basi solide. 679 00:59:45,680 --> 00:59:52,240 Quindi è importante che Miss Tynda s non voleva prenderlo. E dovrai farlo 680 00:59:52,240 --> 00:59:53,240 vedere, organizzare. 681 00:59:54,240 --> 00:59:56,640 Dopotutto non vorrà distruggerti. 682 00:59:58,480 --> 01:00:04,220 Preferirebbe cantare nell'opera, ma oggi era così nervosa durante l'esame che lei 683 01:00:04,220 --> 01:00:05,220 Non lo sogno molto. 684 01:00:05,760 --> 01:00:11,460 Quindi 100 pezzi il giorno del matrimonio e tutto il resto andrà bene, Maestro Loik. 685 01:00:15,050 --> 01:00:20,430 Signorina Ulík, mi permettete di farlo? scortato almeno al pianoforte quando 686 01:00:20,430 --> 01:00:21,690 non è ancora in palio. 687 01:00:21,970 --> 01:00:25,970 Ma sai che basta una tua sola parola per arrivare esattamente all'ora in cui 688 01:00:25,970 --> 01:00:28,790 decidi di diventare la signora Mall. 689 01:01:01,110 --> 01:01:02,470 Per favore, tieni duro. 690 01:01:02,930 --> 01:01:04,630 Lascia che il fortissimo suoni di nuovo. 691 01:01:12,850 --> 01:01:17,030 Questo è Lohengrin, Elsa, il primo affrontarlo ci sfida. Ancora 692 01:01:17,030 --> 01:01:18,130 rimarrete stupiti, dottori. 693 01:03:06,120 --> 01:03:11,140 Mia dolce, bellissima bambina, non posso dirtelo nient'altro che quello che hai preparato per me 694 01:03:11,140 --> 01:03:15,220 alla fine una delle serate più belle la mia vita 695 01:03:16,520 --> 01:03:18,540 Grazie dal profondo del cuore, Dottore. 696 01:03:36,040 --> 01:03:43,020 Questo è un miracolo canoro, sia nella natura che nel Dio, ha una voce anormale ma lo è 697 01:03:43,020 --> 01:03:49,040 anche per vedere i meravigliosi peli che ha funzionato. È stato un successo, Jindínka, 698 01:03:49,040 --> 01:03:50,760 tesoro, sei fregato adesso. 699 01:03:56,280 --> 01:04:01,960 Salve, un momento per favore, signor Janin Moul, il Teatro Nazionale chiama. 700 01:04:09,270 --> 01:04:10,630 SÌ. SÌ. 701 01:04:12,070 --> 01:04:13,970 Grazie, sei molto gentile. 702 01:04:17,870 --> 01:04:19,630 Escluso. Questo è vergognoso. 703 01:04:20,110 --> 01:04:21,750 Sai cosa offrono? 704 01:04:22,010 --> 01:04:23,490 Un posto nel coro femminile. 705 01:04:23,810 --> 01:04:25,070 Mangiamo in squadra. 706 01:04:29,810 --> 01:04:30,930 Di cosa stai parlando? 707 01:04:31,430 --> 01:04:33,170 Chi sta parlando? Direttore? 708 01:04:33,470 --> 01:04:34,470 Aspettare. 709 01:04:35,830 --> 01:04:37,670 Ciao? SÌ? 710 01:04:37,920 --> 01:04:40,100 Sono io, dottor Kvěnik. buonasera, Signor Direttore. 711 01:04:41,040 --> 01:04:45,020 Ciao? Sì, sono venuto per quello di domani Crema. Non vedo l'ora. 712 01:04:45,240 --> 01:04:49,340 Grazie. L'ho sentito proprio adesso cantante fenomenale. 713 01:04:49,740 --> 01:04:51,340 Ti sto dicendo un miracolo. 714 01:04:51,720 --> 01:04:53,200 Signorina... Ulikova. 715 01:04:53,420 --> 01:04:56,700 Signorina Ulíková. Ad un concerto privato. 716 01:04:57,160 --> 01:05:00,960 Volevo solo congratularmi con te, che hai del materiale vocale straordinario a Praga. 717 01:05:01,140 --> 01:05:03,340 Ciao? Da Lohengrin, Elsa. 718 01:05:03,620 --> 01:05:06,620 Semplicemente non ho mai sperimentato niente di simile prima. 719 01:05:07,070 --> 01:05:08,910 Scrive subito ad una rivista musicale. 720 01:05:09,270 --> 01:05:11,090 E ho un punto meraviglioso. 721 01:05:11,970 --> 01:05:17,590 A questa stella è stato offerto un posto coro femminile. Sarà una sensazione, non è vero? 722 01:05:18,910 --> 01:05:21,210 Sì, sì, lo firmeranno con il loro nome completo. 723 01:05:22,130 --> 01:05:23,130 quindi, 724 01:05:24,310 --> 01:05:25,610 ho qualcosa da scrivere? 725 01:05:26,470 --> 01:05:27,470 Bene. 726 01:05:27,950 --> 01:05:31,910 Te lo dirò. Domani dopo Dalibor mi dici come hai deciso. 727 01:05:32,330 --> 01:05:35,990 E spero di vedere questa signora il più presto possibile sul nostro palco. 728 01:05:36,190 --> 01:05:38,290 che, come sai, ammiro sinceramente. 729 01:05:39,610 --> 01:05:40,850 Arrivederci, signor direttore. 730 01:05:48,350 --> 01:05:49,070 Ma 731 01:05:49,070 --> 01:05:56,030 ora lo è 732 01:05:56,030 --> 01:05:59,110 troppo tardi, sapristi, andiamo casa. 733 01:06:07,120 --> 01:06:11,160 Non ha ancora vinto, signor Moore. Il tuo la vittoria è la mia fame. Il tuo 734 01:06:11,160 --> 01:06:13,760 la fame è la mia caduta ai tuoi piedi sloveni. 735 01:06:15,840 --> 01:06:17,720 Ma vinceremo insieme. 736 01:06:18,200 --> 01:06:19,480 Eidži a Torbjörn. 737 01:06:24,420 --> 01:06:26,120 Buona notte. Buona notte. 738 01:06:27,500 --> 01:06:28,540 Signor Moore. 739 01:06:30,300 --> 01:06:32,600 Posso chiederti una cosa? Per favore. 740 01:06:33,160 --> 01:06:35,900 Ami davvero la signorina Tinda. Sicuro. 741 01:06:36,880 --> 01:06:38,380 Altrimenti non vorresti sposarla, vero? 742 01:06:38,680 --> 01:06:39,680 Ti credo, signor Moore. 743 01:06:39,920 --> 01:06:43,440 E per favore, lasciale avere la sua ragazza sulla strada 744 01:06:43,680 --> 01:06:48,420 La sua felicità sarà per lei una carriera artistica e nient'altro al mondo. 745 01:06:48,800 --> 01:06:52,780 Beh, grazie per la tua onestà. Bene notte. 746 01:07:02,840 --> 01:07:04,420 Spero che ci incontreremo. 747 01:07:05,290 --> 01:07:06,970 Vaclav Nezmara. Lo so, lo so. 748 01:07:07,350 --> 01:07:08,930 Posso pregarti un attimo? 749 01:07:09,370 --> 01:07:11,270 Penso che possiamo essere d'accordo. Per favore. 750 01:07:17,110 --> 01:07:18,110 Ascolta. 751 01:07:19,910 --> 01:07:20,910 Grazie. 752 01:07:21,850 --> 01:07:26,290 Voglio coinvolgerti come mio segretario personale. 753 01:07:26,950 --> 01:07:27,970 Ti andrebbe bene? 754 01:07:29,210 --> 01:07:30,210 Come se no. 755 01:07:30,670 --> 01:07:32,270 Grazie mille, signore. Per favore. 756 01:07:35,280 --> 01:07:41,240 Ho una condizione, ma dovresti farlo promettimi che lo adempirai incondizionatamente. 757 01:07:41,720 --> 01:07:45,840 Per favore. Vivrai con me per esserlo sempre vicino a me 758 01:07:46,140 --> 01:07:49,400 Trascorrerai le tue serate e notti qui casa mia. 759 01:07:50,280 --> 01:07:51,640 Non andrai lontano da qui. 760 01:07:53,140 --> 01:07:55,520 Sei d'accordo? Come desidera, signor Mor. 761 01:08:00,940 --> 01:08:03,940 Guarda, Tynda, Kurbína è qui. 762 01:08:12,480 --> 01:08:13,480 Turbina. Turbina. 763 01:08:14,800 --> 01:08:20,500 L’adolescenza non va confusa con questo comunque lavato via. E sai come sono adesso 764 01:08:20,500 --> 01:08:23,060 la situazione, solo noi possiamo salvarla. 765 01:08:23,620 --> 01:08:27,479 No, non finché non mi esibirò alle Nazionali teatro. E solo se ne ho voglia 766 01:08:27,479 --> 01:08:32,279 fallito. Quindi dammi una pausa adesso. Occhi Ho voglia di dormire. Sto bene 767 01:08:32,279 --> 01:08:33,279 sta piangendo. 768 01:10:05,589 --> 01:10:07,990 Non sprecare. Ma questo ferma tutto. 769 01:10:08,510 --> 01:10:11,810 Se non te ne vai subito, conterò che i ladri sono presi da me. hai sentito? 770 01:10:12,010 --> 01:10:13,010 Aggiungi. 771 01:10:13,530 --> 01:10:14,950 Non mi interessa più. 772 01:10:15,190 --> 01:10:17,190 Se ne eliminassimo due, così non ha fallito. 773 01:10:17,590 --> 01:10:19,150 Mi innamorerò di quello principale. 774 01:10:19,510 --> 01:10:22,690 se ti piaccio un po', per favore lasciarmi adesso 775 01:10:23,090 --> 01:10:25,410 Vinda, è l'ultima volta. 776 01:10:25,690 --> 01:10:27,950 Non ne posso più, mi uccido. 777 01:10:28,710 --> 01:10:30,750 Perché dovresti farlo, stupido? 778 01:10:31,530 --> 01:10:34,210 Perché, cuoco, non riesci a sopportarlo destino? 779 01:10:38,850 --> 01:10:40,270 No, no, basta così. 780 01:10:40,670 --> 01:10:43,750 Devo dormire, ho una première domani. Lo è Ho freddo, devi essere intelligente. 781 01:10:45,850 --> 01:10:46,850 Boen, tuo. 782 01:10:48,070 --> 01:10:49,590 Bojen, il nome, lo sai già. 783 01:10:50,070 --> 01:10:52,510 Quindi vai avanti, signor personale segretari. 784 01:10:52,990 --> 01:10:56,330 Non sai che ti è vietato camminare. Quindi Non mi interessa più. 785 01:10:57,070 --> 01:10:58,290 Non voglio più vivere. 786 01:10:58,790 --> 01:10:59,890 Ascolta. 787 01:11:01,280 --> 01:11:03,720 Non potevi rimandare fino alle quattro e venti ore? 788 01:11:04,340 --> 01:11:06,080 Avrò successo domani. 789 01:11:06,520 --> 01:11:07,900 Allora appartengo a me. 790 01:11:08,480 --> 01:11:13,020 Ma se è contro quello boguslavo se perdo apparterrò a Moura. 791 01:11:14,400 --> 01:11:15,820 Ma davanti a te. 792 01:11:16,800 --> 01:11:21,460 E penso che ne valga la pena per te come professionista mi sopravvisse ventiquattr'ore. 793 01:11:30,890 --> 01:11:31,890 Grazie 794 01:12:01,800 --> 01:12:02,880 Buon cibo, signor Moore. 795 01:12:08,220 --> 01:12:14,380 Signor Nesma, ricordatelo a stai negoziando il tuo contratto di lavoro 796 01:12:14,380 --> 01:12:17,780 accettato di trascorrere le tue notti a io in casa 797 01:12:19,320 --> 01:12:21,960 Spero che i tuoi indicatori siano proporzionati a condizioni. 798 01:12:22,340 --> 01:12:27,420 Per favore. Uel, tra mezz'ora andremo a l'interesse festoso delle attività azionarie 799 01:12:27,420 --> 01:12:29,820 di Turbinam, dove subentrare presidenziale. 800 01:12:35,370 --> 01:12:37,030 Buongiorno signorina Cinder. 801 01:12:41,810 --> 01:12:46,790 Devo chiederti come hai trascorso il tuo tempo l'ultima notte prima del giorno più decisivo 802 01:12:46,790 --> 01:12:49,050 della tua vita e della mia? 803 01:12:49,650 --> 01:12:51,530 Non sembri al meglio. 804 01:12:56,270 --> 01:13:00,830 Ho dormito così bene che hanno dovuto farlo sveglia alle nove. Qualcosa comunque me lo dice 805 01:13:00,830 --> 01:13:01,950 Vincerò la partita. 806 01:13:02,730 --> 01:13:05,450 Sei molto tremante, signorina Tynda. 807 01:13:06,910 --> 01:13:09,050 Hai paura di stasera. 808 01:13:11,390 --> 01:13:14,690 Non spaventare la mia Tynda, signor ingegnere. Se vuoi, te lo prendo e non lo vedrai fino a quando 809 01:13:14,690 --> 01:13:15,629 dopo lo spettacolo. 810 01:13:15,630 --> 01:13:17,570 Ti assicuro che non è mai stata così accedi come oggi. 811 01:13:17,890 --> 01:13:19,030 Vedrai il successo. 812 01:13:19,390 --> 01:13:23,330 No, è una coincidenza. Entrambe le turbine hanno scarico lo stesso giorno. 813 01:13:36,040 --> 01:13:39,760 Non era una ragazza, non fare così storico, potresti rovinare tutto. 814 01:13:51,300 --> 01:13:57,120 Egoista. Per favore, signori, andate a sala macchine della nostra adorabile turbina. Quale 815 01:13:57,120 --> 01:13:59,320 dorme ancora Ma la sveglieremo noi. 816 01:14:07,099 --> 01:14:10,420 Consegno la prima turbina della nostra città la sua destinazione. 817 01:14:13,000 --> 01:14:16,460 Ora non resta che sciogliere il filo e filarlo ruota di regolazione. 818 01:14:16,980 --> 01:14:21,420 E questo è il compito della produzione Krásné dámy i tutti onoriamo senza limiti. produzione, 819 01:14:21,540 --> 01:14:25,400 signore, l'intero nostro fondatore turbine aziendali. Per favore, manchi 820 01:14:25,400 --> 01:14:30,040 Tindu Ulíkova ad assumersi il suo compito e prima ha eseguito il rito del battesimo. 821 01:14:42,830 --> 01:14:46,130 Nome? Che nome? E quale nome risparmiare? 822 01:15:14,730 --> 01:15:15,730 Grazie 823 01:15:47,100 --> 01:15:50,540 Bene, ragazzina, anch'io mi sono iscritta bene lo faresti, vero? Se non è vero? 824 01:15:51,180 --> 01:15:54,680 Che ne dici, possiamo? Dal fuoco Non mi è mai piaciuto il teatro tanto quanto oggi. 825 01:15:55,240 --> 01:15:59,940 cosa stai facendo? Per non piangere? Bene, questo è tutto non avevamo bisogno di altro dall'anima oggi. È 826 01:15:59,940 --> 01:16:03,680 un segno sfortunato. Scusa, perché qui? stiamo davvero con quelle tazze? 827 01:16:04,260 --> 01:16:07,180 Brindiamo alle turbine. Se tutto va bene tornerà in sé quando lo sentirà. 828 01:16:07,760 --> 01:16:08,760 Gloria, signori! 829 01:16:13,200 --> 01:16:14,620 Ho visto subito che non era niente. 830 01:16:14,990 --> 01:16:16,890 Il cuscinetto superficiale non è stato imbrattato. 831 01:16:17,330 --> 01:16:19,150 Penso che funzionerà ora. Niente funzionerà. 832 01:16:20,070 --> 01:16:24,250 Si è verificato un errore critico. La turbina sì mal installato e calcolato perché 833 01:16:24,250 --> 01:16:26,910 avrebbe dovuto avere una fontanella. Ti avverto prima di ulteriori tentativi. 834 01:17:31,100 --> 01:17:34,320 Ciò significa che il signor... 835 01:17:52,460 --> 01:17:53,460 Cosa ancora? 836 01:17:53,520 --> 01:17:56,120 Cambiale. Com'è? 837 01:17:57,120 --> 01:17:59,400 Abbiamo pagato tutte le quote. 838 01:17:59,980 --> 01:18:03,660 Questo non sta affatto correndo. 839 01:18:03,980 --> 01:18:05,380 Signor Procuratore. 840 01:18:09,560 --> 01:18:11,180 Di chi è quella fattura? 841 01:18:11,560 --> 01:18:12,560 Giovane. 842 01:18:16,680 --> 01:18:20,080 Per quanto? Per quattromila, per favore. 843 01:18:21,640 --> 01:18:28,080 Signor Balkurist, quanto rimane? cassa? Circa quattrocento, Lord Imperiale 844 01:18:28,080 --> 01:18:29,080 volentieri 845 01:18:30,240 --> 01:18:31,240 Asapristia. 846 01:18:41,620 --> 01:18:44,380 Per favore aspetta mezz'ora. 847 01:19:13,420 --> 01:19:15,080 Con chi ho il piacere, per favore? 848 01:19:15,920 --> 01:19:17,860 Consiglio Imperiale Ulík. 849 01:19:18,080 --> 01:19:19,080 Ah, 850 01:19:19,160 --> 01:19:24,140 addio cognato, visita da sogno. 851 01:19:24,480 --> 01:19:27,520 Andiamo, ti stavo aspettando. 852 01:19:32,600 --> 01:19:36,880 Venite a vedere quale distruzione avrete causato 853 01:19:43,310 --> 01:19:44,610 E la crepa attraversa completamente il muro. 854 01:19:44,850 --> 01:19:48,410 E la dorana crollerà già, vecchio Fabián piace 855 01:19:53,270 --> 01:19:58,390 Non ce l'hai dopo venticinque anni, eh? non ci siamo visti, mostrare qualcosa di meglio? 856 01:19:59,910 --> 01:20:05,290 Cognato, come è arrivato da te? Le mie labbra a te risparmi perché hai dichiarato fallimento e 857 01:20:05,290 --> 01:20:07,110 non hai nemmeno un garage per la tua famiglia adesso. 858 01:20:07,450 --> 01:20:09,250 Sapevo che sarebbe finita lì. 859 01:20:09,590 --> 01:20:12,130 Vecchio pazzo, finalmente hai finito bene? 860 01:20:17,049 --> 01:20:19,050 Cognato, scusami, per favore. 861 01:20:19,290 --> 01:20:25,350 Ehi, ehi, all'improvviso sono cognato. Voglio dire no, già un vecchio pazzo. 862 01:20:27,110 --> 01:20:34,110 Lo sa, signor Imperial Rado, che lei è me privato dell'eredità paterna, della razza, o 863 01:20:34,110 --> 01:20:36,450 titoli, ti perdonerò volentieri. 864 01:20:36,730 --> 01:20:40,390 Per questo ho visto come sei l'intera impresa portato in rovina. 865 01:20:41,290 --> 01:20:44,210 Ma che hai distrutto la mia casa natale. 866 01:20:45,070 --> 01:20:49,970 Il mio rifugio senza il quale non posso vivere. Non ti perdonerò mai per questo. 867 01:20:50,830 --> 01:20:52,910 Tiro! Accidenti! 868 01:21:02,470 --> 01:21:05,490 Fermare! Questo mi basta. 869 01:21:05,770 --> 01:21:09,190 Ho aspettato questo momento per venticinque anni anni 870 01:21:10,240 --> 01:21:15,160 Sei venuto da me per quattromila dollari potrebbe pagare la fattura falsa che ti 871 01:21:15,160 --> 01:21:17,060 il tuo genero di successo ha fatto. 872 01:21:17,380 --> 01:21:18,620 Come lo sai? 873 01:21:19,580 --> 01:21:20,660 Perché era qui. 874 01:21:21,340 --> 01:21:25,360 Ma l'ho rifiutato, quindi dovevi venire tu solo. 875 01:21:28,160 --> 01:21:33,120 Ecco i quattromila che saranno tuoi il figlio non ha dovuto sparare. 876 01:21:33,540 --> 01:21:36,040 Non è per amore nei tuoi confronti, lo sai. 877 01:21:36,520 --> 01:21:41,680 Ma quel ragazzo farà molto di più per te peccato nella vita che mi piaccia. 878 01:21:42,600 --> 01:21:44,080 Ti vendicherai per me. 879 01:21:44,900 --> 01:21:45,960 Penna, penna, penna. 880 01:21:46,200 --> 01:21:47,400 Fa schifo. 881 01:21:49,060 --> 01:21:50,060 Grazie. 882 01:21:57,000 --> 01:22:00,860 A proposito, quello di cui ti stavo parlando quei muri crepati, è una sciocchezza. Quello 883 01:22:00,860 --> 01:22:05,320 è lì a causa di quella ragazza. E' l'ora e mezza Non posso liberarmi di lei per un anno. Finge di avermi 884 01:22:05,320 --> 01:22:06,740 Mi piacerebbe, ma non ci credo. 885 01:22:07,340 --> 01:22:08,340 grazie 886 01:22:09,820 --> 01:22:10,820 Scegli 887 01:22:30,740 --> 01:22:34,020 È vero, mio signore, che lo ha fatto cadono tutti? 888 01:22:34,540 --> 01:22:38,640 Cadrà sicuramente come il mio nome Artu Švadia. 889 01:22:38,900 --> 01:22:40,980 Per l'amor di Dio, forse no. 890 01:22:41,580 --> 01:22:48,320 E stasera? Forse di notte, forse una gru, chi poi 891 01:22:48,320 --> 01:22:53,900 lui sa Ma che lo vuoi anche tu lascia perdere, è proprio quello che hai detto. 892 01:22:54,480 --> 01:23:01,360 No, no, Žofinka, resterò qui, qualunque cosa accada qualunque cosa accada Gesù, Maria 893 01:23:01,360 --> 01:23:02,900 Josef, io... 894 01:23:03,240 --> 01:23:04,560 Non ti lascerò qui. 895 01:23:08,020 --> 01:23:11,400 Così buono, non mi interessa neanche adesso! 896 01:24:45,480 --> 01:24:49,160 Sembra un meridionale, ma quando lui ordina questo batacchio colossale, tutto qui 897 01:24:49,160 --> 01:24:50,440 la squadra trasmetterebbe in streaming completamente. 898 01:26:45,320 --> 01:26:47,180 Sta arrivando, sta arrivando, ragazza, tutto, proprio questo no. 899 01:26:50,440 --> 01:26:54,720 Seber, Seberc, ecco la tua macchina. Ora come appena puoi 900 01:26:55,040 --> 01:26:56,780 Bene, prendilo. 901 01:26:57,960 --> 01:26:59,720 Sbrigati prima che sia troppo tardi. 902 01:27:01,720 --> 01:27:06,020 Non capisci quello che ti sto dicendo? adesso vai via altrimenti morirai qui. Sono perso senza di te 903 01:27:06,020 --> 01:27:07,020 non mi muovo 904 01:27:08,680 --> 01:27:10,500 Vai, vai, cara ragazza. 905 01:27:11,400 --> 01:27:13,520 Con affetto, è un peccato, sei giovane, carina. 906 01:27:14,090 --> 01:27:15,890 Qualcun altro sarà felice con te. 907 01:27:17,050 --> 01:27:21,470 Non mangio il destino, è scritto che perirò per questo torre. 908 01:27:22,170 --> 01:27:24,770 Torre, salva te stesso. 909 01:27:26,530 --> 01:27:28,670 Non sono più solo. 910 01:27:29,690 --> 01:27:31,870 Per il terzo mese. 911 01:27:32,550 --> 01:27:33,930 Cosa hai detto? 912 01:27:34,830 --> 01:27:35,830 Giuramenti. 913 01:27:41,490 --> 01:27:42,490 Per mangiare. 914 01:27:48,880 --> 01:27:50,840 Probabilmente non è affatto possibile. 915 01:27:52,420 --> 01:27:56,780 Mio Dio, ancora nessuna donna per me non amava 916 01:27:57,900 --> 01:27:58,900 Nessuno. 917 01:28:00,520 --> 01:28:04,080 Spero che finalmente anch’io sarò umano. 918 01:29:10,700 --> 01:29:15,360 Sei di nuovo, eh, vecchio mio? 919 01:29:19,380 --> 01:29:26,020 Riconosci, in questo caso... 920 01:29:26,020 --> 01:29:35,720 Bene 921 01:29:35,720 --> 01:29:39,040 fai domanda ulteriormente se lo sai... 922 01:29:55,500 --> 01:29:58,800 Cosa vuoi dire di shaloba? 923 01:30:27,780 --> 01:30:29,180 FINE. 924 01:31:14,500 --> 01:31:15,500 Vai a casa, Vladík? 925 01:31:16,280 --> 01:31:18,180 Ma non presentarti più a casa mia. 926 01:31:19,140 --> 01:31:20,420 Sono i benvenuti, riceverai la posta. 927 01:32:31,470 --> 01:32:34,070 Grazie per l'attenzione. 928 01:33:54,670 --> 01:34:01,270 Invece dell'ubriaca signorina Ulíková se si è permessa di subentrare con la consueta dedizione 929 01:34:01,270 --> 01:34:04,690 per il ruolo di Elsa Signora Boguslavská. 930 01:34:06,950 --> 01:34:11,230 Bene, prepara i bagagli adesso. Domani partiremo domattina 931 01:35:20,520 --> 01:35:24,480 È terribile, oggi porta sfortuna sfortuna. 932 01:35:43,000 --> 01:35:47,540 Sì, sì, ragazza mia, il nostro vecchio mulino è andato 933 01:35:48,420 --> 01:35:49,880 Macchina noi turbina. 934 01:35:50,400 --> 01:35:52,880 è sepolta dai sentimenti dei džek. 935 01:35:53,780 --> 01:35:57,100 Con lei è morto il povero Artuš, tu come stai? previsto. 936 01:35:57,800 --> 01:36:00,900 Ma puoi vedere la nostra casa. 937 01:36:13,000 --> 01:36:14,000 Mendicanti. 938 01:36:15,280 --> 01:36:18,260 Ma cara figlia, non puoi restare qui. 939 01:36:19,060 --> 01:36:21,840 Mánika sarà così gentile e ti lascerà restare me stesso. 940 01:36:22,060 --> 01:36:26,380 Naturalmente, solo se al nostro piccolo non dispiace Janička, qualcuno sta urlando tutta la notte. 941 01:36:27,100 --> 01:36:28,580 Beh, fallo e basta, fallo. 942 01:36:29,760 --> 01:36:33,900 Signor Nezmaro, lo prenda, per favore prenditi cura di Tindu. 943 01:36:35,040 --> 01:36:36,040 Accompagnala. 944 01:36:36,060 --> 01:36:37,540 Conti su di me, signor capo. 945 01:36:38,480 --> 01:36:40,640 Per favore, che tipo di capo? 946 01:36:41,580 --> 01:36:42,580 Grazie. 947 01:36:43,500 --> 01:36:46,840 Non preoccuparti per me, non farò niente a me stessa. 948 01:36:47,950 --> 01:36:54,750 Per non dire che il vecchio consiglio imperiale Ulik ha evitato le responsabilità, tutto qui 949 01:36:54,750 --> 01:36:56,450 non diventeranno sapristi. 950 01:37:11,450 --> 01:37:14,130 Anche lì non si diventa poveri, signor Šeper, questo è tutto colora tutto. 951 01:37:35,930 --> 01:37:37,010 Grazie, Vaclav. 952 01:37:37,710 --> 01:37:39,090 Sei stato molto buono con me. 953 01:37:39,870 --> 01:37:42,470 No, Tynda, ho promesso di prendermi cura di te prendersi cura di. 954 01:37:42,910 --> 01:37:45,370 Me lo ha chiesto lui stesso il Consiglio Imperiale. 955 01:37:45,810 --> 01:37:47,070 Non puoi liberarti di me adesso. 956 01:37:49,090 --> 01:37:50,370 Per la vita.